Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6275

Diriwayatkan oleh Uqba ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn al-Harith

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, daripada Umar bin Sa'id, daripada Ibn Abi Mulaikah, bahawa Uqbah bin Al-Harith telah memberitahunya, beliau berkata: Nabi ﷺ telah menunaikan solat Asar, kemudian Baginda berjalan dengan cepat lalu masuk ke rumah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bergegas pulang selepas solat ‘Asar.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Asar

Solat fardu yang ditunaikan pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bergegas selepas solat tidak tercela dengan sendirinya jika terdapat alasan yang sah. Teks ringkas ini tidak menyebut alasan tersebut; oleh itu, kita tidak boleh membuat kesimpulan umum bahawa seseorang perlu bergegas selepas solat. Riwayat ini juga mengingatkan bahawa Nabi ﷺ mengambil berat tentang tanggungjawab baginda di rumah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat pada waktunya, kemudian berikan perhatian kepada tugas yang menanti.
  2. Peka terhadap perkara yang memerlukan perhatian segera tanpa menjadikan sikap tergesa-gesa sebagai kebiasaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.