Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6279

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Sahl ibn Sa'd

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu Hazim, daripada Sahl bin Sa'ad, beliau berkata:

"Kami dahulu biasa tidur rehat tengah hari dan makan tengah hari selepas solat Jumaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat makan dan berehat selepas solat Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
tidur sekejap tengah hari

Rehat singkat sekitar waktu tengah hari.

solat Jumaat

Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa para sahabat makan dan berehat selepas solat Jumaat. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan harian yang dibenarkan; ia tidak menyatakan bahawa makan atau tidur sejurus selepas solat itu wajib atau digalakkan. Khutbah Jumaat dan solat tetap menjadi keutamaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Aturkan waktu makan dan rehat pada hari Jumaat supaya anda hadir tepat pada waktunya untuk khutbah dan solat.
  2. Selepas solat Jumaat, luangkan masa untuk makan dan memulihkan tenaga jika keadaan harian anda memerlukannya.
  3. Jangan jadikan kebiasaan yang diceritakan sebagai kewajipan jika teks tidak mengandungi perintah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.