Sahih al-Bukhari, hadis 6305
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Khalifah berkata: Mu'tamir berkata: Aku mendengar ayahku meriwayatkan daripada Anas, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Setiap nabi telah memohon satu permohonan — atau baginda bersabda: Setiap nabi mempunyai doa yang telah dipanjatkan — lalu diperkenankan. Maka aku menjadikan doaku sebagai syafaat bagi umatku pada Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyimpan doa yang diperkenankan sebagai syafaat untuk umatnya.
Permohonan apabila seseorang meminta pertolongan, keampunan atau kurniaan daripada Allah.
Perantaraan demi seseorang, yang pada Hari Kiamat hanya berlaku dengan izin Allah.
Para pengikut Nabi ﷺ.
Ulama klasik menjelaskan bahawa Allah memperkenankan doa khusus Nabi ﷺ dan Baginda menyimpannya sebagai syafaat untuk umatnya pada Hari Kiamat. Hal ini menonjolkan kasih sayang Baginda terhadap para pengikutnya, tanpa menafikan bahawa syafaat hanya boleh berlaku dengan izin Allah. Hadis ini juga mengajar bahawa para nabi dikurniakan doa-doa khusus yang diperkenankan oleh Allah.
- Mohonlah pertolongan daripada Allah dengan ikhlas dan yakinlah bahawa Dia memperkenankan doa menurut cara yang ditentukan-Nya.
- Berharaplah pada rahmat Allah dan bersedialah menghadapi Hari Kiamat dengan iman serta amalan soleh.
- Pelajarilah tentang syafaat dengan mengingati perkara asas: syafaat hanya berlaku dengan izin Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.