Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6304

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap nabi mempunyai doa yang mustajab yang mereka panjatkan, dan aku ingin menyimpan doaku sebagai syafaat untuk umatku di akhirat kelak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyimpan doa khususnya sebagai syafaat untuk umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
doa yang dimakbulkan

Permohonan khusus seorang nabi yang Allah makbulkan.

syafaat

Permohonan kebaikan untuk orang lain, yang pada Hari Kiamat hanya berlaku dengan izin Allah.

Akhirat

Kehidupan selepas kematian dan pengadilan terakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa para nabi dikurniakan doa khusus dan Nabi Muhammad ﷺ menyimpannya untuk umat Baginda sebagai syafaat di Akhirat. Syafaat berlaku dengan izin Allah dan menonjolkan kasih sayang Nabi ﷺ terhadap umatnya serta kekuasaan Allah untuk menerima syafaat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah rahmat daripada Allah dan berharaplah pada kurniaan-Nya, tanpa mengharapkan syafaat selain dengan izin-Nya.
  2. Ikutilah Nabi ﷺ dengan melayani umat dengan keprihatinan dan belas kasihan yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.