Sahih al-Bukhari, hadis 6340
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah memberitahu kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abu Ubaid, hamba sahaya Ibn Azhar, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Doa sesiapa di antara kamu akan diperkenankan selagi dia tidak terburu-buru dengan berkata: 'Aku telah berdoa tetapi doaku tidak diperkenankan.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Teruslah berdoa kepada Allah dengan sabar dan jangan terlalu awal menyatakan bahawa doa tidak dimakbulkan.
Permohonan peribadi apabila seseorang meminta sesuatu daripada Allah.
Berputus asa lalu berkata bahawa Allah tidak memakbulkan doa kerana jawapannya masih belum tiba.
Ulama klasik menjelaskan bahawa sikap tidak sabar di sini bermaksud seseorang berhenti berdoa dan mengeluh bahawa doanya tidak dimakbulkan. Riwayat ini mengajar bahawa jawapan tidak semestinya kelihatan serta-merta: Allah memakbulkan doa dengan cara dan pada waktu yang ditentukan-Nya. Oleh itu, orang beriman hendaklah terus berdoa dengan tekun tanpa menetapkan tempoh bagi Allah untuk memberikan jawapan.
- Teruslah memohon pertolongan Allah secara berkala, walaupun jawapannya belum kelihatan.
- Elakkan daripada berkata bahawa doa anda sia-sia; percayalah kepada kebijaksanaan dan waktu yang ditentukan Allah.
- Iringi doa dengan kesabaran dan terus lakukan apa yang terdaya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.