Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6400

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Ayyub, daripada Muhammad, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, beliau berkata: Abu al-Qasim ﷺ bersabda:

"Pada hari Jumaat terdapat satu waktu yang tidak akan bertepatan dengan seorang Muslim yang sedang berdiri mengerjakan solat lalu memohon kebaikan, melainkan Allah pasti mengabulkannya." Baginda ﷺ mengisyaratkan dengan tangannya. Kami berkata: Baginda mengecilkan dan menipiskan isyarat tersebut untuk menunjukkan betapa singkatnya waktu itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Jumaat terdapat waktu yang singkat apabila doa yang ikhlas dimakbulkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Suatu waktu

Saat istimewa pada hari Jumaat apabila doa seorang Muslim dimakbulkan.

Perkara yang baik

Perkara yang harus dan bermanfaat yang dimohon oleh orang beriman kepada Allah.

Baginda memberi isyarat dengan tangan

Para perawi memahami isyarat itu sebagai petunjuk bahawa waktu tersebut singkat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa terdapat waktu istimewa pada hari Jumaat apabila doa dimakbulkan. Waktu yang tepat menjadi perbahasan dalam beberapa riwayat dan penjelasan para ulama; antaranya ialah bahagian akhir hari Jumaat serta waktu imam menyampaikan khutbah dan menunaikan solat. Isyarat Nabi ﷺ menunjukkan bahawa waktu tersebut singkat. Oleh itu, para ulama menggalakkan agar banyak berdoa sepanjang hari Jumaat, dengan memberikan perhatian khusus kepada waktu-waktu yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan sengaja untuk berdoa pada hari Jumaat dan mintalah perkara yang baik serta harus daripada Allah.
  2. Perbanyak doa sepanjang hari kerana waktu istimewa itu singkat dan waktu tepatnya tidak dipastikan.
  3. Berdoalah dengan penuh perhatian dan rendah hati semasa solat Jumaat, tanpa mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.