Melembutkan Hati · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6440

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Kab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Melembutkan Hati
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Kab

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ كُنَّا نَرَى هَذَا مِنَ الْقُرْآنِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ‏}‏

Terjemahan

Abu al-Walid berkata kepada kami: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, daripada Thabit, daripada Anas, daripada Ubayy, beliau berkata:

"Kami menganggap perkara ini sebagai sebahagian daripada al-Quran sehinggalah turunnya ayat: 'Kamu telah dilalaikan oleh bermegah-megahan (at-Takatsur).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ubayy mengaitkan suatu peringatan yang dikenali dengan surah 102:1.

Penjelasan perkataan yang sukar
At-Takathur

Surah ke-102 dalam al-Quran; namanya merujuk kepada persaingan untuk terus menambah harta atau kedudukan.

al-Quran

Wahyu yang diturunkan oleh Allah kepada Nabi Muhammad ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa kata-kata Ubayy tidak bermaksud ungkapan yang bukan daripada al-Quran benar-benar merupakan sebahagian daripadanya. Kata-kata itu menggambarkan bagaimana suatu peringatan yang dikenali difahami sebelum penurunan surah At-Takathur menjelaskan kaitan maknanya. Petikan ini memberi amaran terhadap persaingan untuk memperoleh lebih banyak perkara duniawi apabila hal itu melalaikan manusia daripada kewajipan mereka terhadap Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Setiap hari, renungkan sama ada usaha mengejar harta telah mengatasi solat dan tanggungjawab anda.
  2. Amalkan sikap berpada-pada dengan mensyukuri apa yang dimiliki secara sedar dan berkongsi dengan orang lain secara berkala.
  3. Bacalah surah At-Takathur dengan teliti dan jadikan amarannya panduan dalam membuat pilihan tentang wang dan masa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.