Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 645

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat berjamaah melebihi solat bersendirian dengan dua puluh tujuh darjat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat berjemaah memberikan ganjaran dua puluh tujuh darjat lebih besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat berjemaah

Solat yang dilakukan bersama oleh orang beriman, dengan seorang imam sebagai pemimpin.

dua puluh tujuh darjat

Ungkapan yang menunjukkan ganjaran lebih besar bagi solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai dalil tentang kelebihan besar solat berjemaah. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang hukum tepatnya: mereka menegaskan kepentingannya, tetapi berbeza dalam menilai kewajipan dan skopnya. Dua puluh tujuh darjat yang disebut menunjukkan ganjaran istimewa; teks ini tidak menyatakan bahawa solat bersendirian tidak sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Usahakan untuk menunaikan solat fardu bersama orang lain di masjid atau di tempat lain yang sesuai.
  2. Galakkan ahli keluarga dan rakan dengan baik supaya kerap solat bersama.
  3. Hargai ganjaran tambahan solat berjemaah tanpa menganggap solat bersendirian tidak bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.