Sumpah dan Nazar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6686

Diriwayatkan oleh Sauda bint Zam'a. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sauda bint Zam'a

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, daripada As-Sya'bi, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, daripada Saudah, isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Seekor kambing biri-biri kami telah mati, lalu kami menyamak kulitnya. Kemudian kami terus merendam kurma di dalamnya sehingga ia menjadi bekas air yang lusuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sawda menceritakan bahawa kulit biri-biri yang disamak lama digunakan sebagai kantung untuk menyimpan nabidh.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyamak

Memproses kulit haiwan supaya bersih, kuat dan boleh digunakan.

nabidh

Minuman yang terhasil, misalnya, dengan merendam kurma di dalam air.

kantung kulit

Bekas daripada kulit yang digunakan untuk menyimpan atau membawa cecair.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa kulit yang disamak boleh dijadikan perkakas, dan kulit biri-biri yang mati boleh dimanfaatkan selepas disamak. Riwayat ini menerangkan penyimpanan dan penyediaan nabidh; ia bukan kebenaran untuk meminum minuman yang memabukkan. Peraturan khusus tentang penggunaan kulit dihuraikan dengan lebih lanjut dalam fiqh. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat dalam beberapa perkara, termasuk tentang kulit haiwan yang tidak disembelih secara syarak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan bahan yang berguna dengan cermat dan jangan membazirkan sesuatu yang masih boleh digunakan.
  2. Semasa menyimpan minuman, perhatikan tempoh ketahanannya dan elakkan minuman itu daripada menjadi memabukkan.
  3. Untuk peraturan agama yang praktikal, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai dan ambil kira perbezaan yang diiktiraf antara mazhab-mazhab fiqh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.