Faraid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6752

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Faraid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Sesungguhnya wala' itu hanyalah bagi orang yang memerdekakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hak pewarisan melalui wala' menjadi milik orang yang memerdekakan seorang hamba.

Penjelasan perkataan yang sukar
wala'

Ikatan hukum yang terhasil daripada pembebasan dan, antara lain, boleh membawa hak pewarisan.

membebaskan

Memerdekakan seorang hamba sehingga status hukumnya sebagai hamba berakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wala' menjadi hak orang yang membebaskan dan tidak boleh dipindahkan kepada orang lain melalui jual beli atau pemberian. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf hubungan antara pembebasan dengan wala'; penerapan terperincinya tertakluk pada peraturan pewarisan dan syarat setiap mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urusan pewarisan, tentukan dahulu siapa yang melakukan pembebasan, kemudian rujuk peraturan pewarisan yang berkenaan.
  2. Jangan pindahkan hak wala' seolah-olah ia harta biasa; dapatkan nasihat ahli fikah bagi kes tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.