Faraid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6756

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Faraid
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ telah melarang penjualan wala' dan pemberiannya sebagai hadiah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menjual atau menghadiahkan hak wala'.

Penjelasan perkataan yang sukar
wala'

Hubungan undang-undang yang terjalin apabila seseorang memerdekakan orang lain dan yang dikaitkan dengan hak pewarisan.

penjualan dan pemberian wala'

Pemindahan hubungan undang-undang itu kepada orang lain dengan bayaran atau sebagai hadiah.

Pengajaran menurut para ulama

Para fuqaha klasik membuat kesimpulan daripada larangan ini bahawa wala' bukanlah harta biasa yang boleh dijual atau dihadiahkan dengan bebas. Hak pewarisan yang dikaitkan dengannya tertakluk pada peraturan undang-undang Islam dan tidak boleh dipindahkan kepada orang lain melalui perjanjian. Para fuqaha membincangkan penerapan terperincinya dalam peraturan pewarisan, namun larangan menjual atau menghadiahkannya menjadi prinsip asas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anggap hak pewarisan sebagai hak undang-undang yang tertakluk pada peraturan tertentu, bukannya barang yang boleh diniagakan dengan bebas.
  2. Jelaskan perjanjian berkaitan harta pusaka dengan teliti dan rujuk ulama yang berkelayakan apabila peraturannya tidak jelas.
  3. Semasa pemerdekaan atau tindakan undang-undang yang lain, bezakan dengan jelas antara pemilikan dengan hak yang dikaitkan dengannya oleh undang-undang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.