Sahih al-Bukhari, hadis 6916
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 4Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Yahya, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Janganlah kamu membezakan antara para nabi."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Akuilah semua nabi tanpa mempertentangkan mereka antara satu sama lain.
Jangan mempertentangkan para nabi dengan merendahkan sesetengah daripada mereka atau menafikan kenabian mereka.
Orang yang dipilih Allah untuk menyampaikan pesanan-Nya kepada kaum mereka.
Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai peringatan terhadap persaingan, penghinaan dan perbandingan yang tidak wajar antara para nabi. Ini tidak bermakna semua nabi mempunyai kedudukan yang sama: al-Quran menyebut perbezaan darjat, sementara umat Islam beriman kepada dan menghormati mereka semua. Empat mazhab fikah Sunni menganggap hal ini sebagai perkara akidah dan penghormatan, bukannya suatu ritual hukum yang tersendiri.
- Bercakaplah dengan hormat tentang setiap nabi dan jangan merendahkan sesiapa pun antara mereka.
- Elakkan perbincangan yang menggambarkan para nabi sebagai pesaing antara satu sama lain.
- Akui perbezaan darjat yang disebut dalam wahyu tanpa mengurangkan keimanan kepada mana-mana nabi.
Riwayat ini menyebut satu kenyataan tentang Musa dan Adam, serta membantu meletakkan seruan agar tidak mempertentangkan para nabi dalam konteksnya.
Sahih al-Bukhari · #6914 (Sahih)Riwayat ini turut melarang mengutamakan sesetengah nabi berbanding yang lain, lalu berkait rapat dengan inti utama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.