Sahih al-Bukhari, hadis 6963
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ.
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang amalan an-Najsy.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang tawaran untuk menaikkan harga secara buatan.
Membuat tawaran tanpa niat untuk membeli barang, bagi menaikkan harga kepada pembeli lain.
Ulama klasik memahami najsh sebagai tindakan seseorang menawarkan harga yang lebih tinggi tanpa benar-benar berniat untuk membeli, lazimnya untuk mendorong pembeli lain membuat tawaran yang lebih tinggi. Empat mazhab fikah Sunni menganggap bentuk penipuan ini sebagai dilarang. Bergantung pada penerapan hukum dan keadaan, orang yang terjejas oleh najsh mungkin berhak memilih untuk membatalkan jual beli.
- Jangan membuat tawaran palsu supaya orang lain membayar lebih.
- Bersikap terbuka tentang niat ketika berunding dan jangan menimbulkan tanggapan palsu tentang permintaan atau nilai.
- Jika mendapati sesuatu tawaran telah menaikkan harga secara buatan, dapatkan nasihat pakar dan bertindaklah dengan jujur terhadap pihak yang satu lagi.
Riwayat ini turut membincangkan amalan perdagangan yang boleh memudaratkan pembeli atau penjual serta menjelaskan batas etika dalam urus niaga.
Sahih al-Bukhari · #6964 (Sahih)Hadis ini membincangkan pilihan pembeli dan penjual selagi mereka belum berpisah, iaitu satu aturan yang membantu urusan jual beli secara praktikal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.