Sahih al-Bukhari, hadis 6988
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'ameriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ". رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, daripada az-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Mimpi seorang mukmin adalah satu bahagian daripada empat puluh enam bahagian kenabian." Hadis ini juga diriwayatkan oleh Tsabit, Humaid, Ishaq bin Abdullah dan Syu'aib daripada Anas, daripada Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mimpi baik seorang mukmin berkaitan dengan kenabian.
Yang dimaksudkan ialah mimpi yang baik dan benar; bukan setiap mimpi merupakan mesej ilahi.
Ini menunjukkan hubungan khusus dengan kenabian, bukan kesinambungan kenabian.
Tugas dan wahyu khusus yang Allah kurniakan kepada para nabi-Nya; Muhammad ﷺ ialah nabi terakhir.
Ulama klasik menjelaskan bahawa mimpi yang baik boleh menjadi berita gembira atau suatu bentuk kefahaman, tetapi tidak membawa wahyu baharu dan tidak menetapkan hukum agama. Perumpamaan dengan satu bahagian daripada kenabian lazimnya dikaitkan dengan kebenaran mimpi-mimpi tersebut. Oleh itu, mimpi tidak boleh menggantikan al-Quran dan Sunnah yang sahih.
- Sambutlah mimpi yang baik dengan rasa syukur, tetapi jangan jadikannya asas kewajipan agama.
- Kongsikan mimpi yang menyenangkan dengan seseorang yang dipercayai dan menginginkan kebaikan untukmu.
- Jika ragu-ragu tentang sesuatu mimpi, jadikan al-Quran dan Sunnah yang sahih sebagai panduan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.