Sahih al-Bukhari, hadis 6987
Diriwayatkan oleh Ubada ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, daripada Ubadah bin As-Samit, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Mimpi seorang mukmin adalah satu bahagian daripada empat puluh enam bahagian kenabian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mimpi yang baik bagi seorang mukmin ialah sebahagian daripada kenabian.
Mimpi yang benar atau menggembirakan dan dirasakan sebagai berita gembira.
Bentuk penyampaian berita daripada Allah yang terbatas; mimpi tidak menjadikan seseorang nabi dan tidak membawa wahyu atau syariat baharu.
Ulama klasik menjelaskan bahawa perumpamaan ini merujuk kepada mimpi yang benar sebagai satu bentuk berita gembira yang masih kekal, bukan kenabian itu sendiri. Mimpi seorang mukmin boleh memberikan semangat, tetapi bukan sumber tersendiri bagi akidah, perintah atau larangan, dan tidak boleh bercanggah dengan al-Quran dan sunah. Empat mazhab fiqah Sunni tidak menetapkan kewajipan agama baharu berdasarkan mimpi.
- Sambutlah mimpi yang baik dengan rasa syukur, tetapi jangan jadikannya peraturan agama yang tersendiri.
- Kongsikan mimpi yang menggembirakan dengan orang yang dipercayai dan menginginkan kebaikan untuk anda.
- Dalam membuat keputusan penting, jadikan al-Quran, sunah dan pertimbangan yang teliti sebagai panduan.
Hadis ini menyebut mimpi yang baik bagi seorang mukmin yang soleh sebagai sebahagian daripada kenabian, lalu menjelaskan inti pernyataan ini.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Riwayat ini turut membincangkan makna mimpi dan membantu memahami pernyataan tentang mimpi yang baik dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.