Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6989

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Hamzah, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Hazim dan ad-Darawardi, daripada Yazid, daripada Abdullah bin Khabbab, daripada Abu Sa'id al-Khudri r.a., bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mimpi yang baik adalah satu bahagian daripada empat puluh enam bahagian kenabian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mimpi baik yang benar ialah sebahagian daripada kenabian.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimpi baik

Mimpi yang benar atau menggembirakan, yang Allah kurniakan sebagai khabar gembira.

sebahagian daripada kenabian

Merujuk kepada persamaan yang terbatas dengan wahyu kenabian, bukan kesinambungan kenabian.

empat puluh enam bahagian

Nisbah yang menunjukkan hubungan istimewa antara mimpi baik dengan kenabian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa mimpi baik boleh menjadi khabar gembira daripada Allah dan merupakan baki penyampaian risalah kenabian; selepas Muhammad ﷺ, tiada nabi baharu atau wahyu yang menetapkan syariat. Dalam kitab-kitab syarah, nisbah yang disebut dikaitkan dengan tempoh kenabian baginda dan zaman mimpi-mimpi benar sebelum wahyu pertama. Para fuqaha tidak mengeluarkan hukum agama baharu daripadanya: mimpi tidak boleh menggantikan al-Quran dan Sunnah, dan bukan bukti tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersyukurlah atas mimpi baik, tetapi jangan jadikannya asas bagi sesuatu hukum agama.
  2. Kongsikan mimpi yang menggembirakan dengan orang yang dipercayai dan menginginkan kebaikan untuk anda.
  3. Carilah petunjuk bagi urusan agama daripada al-Quran dan Sunnah, bukan daripada tafsiran mimpi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.