Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7043

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abdus-Samad, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar, hamba sahaya Ibn Umar, daripada bapanya, daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Antara dusta yang paling besar ialah seseorang mendakwa matanya melihat apa yang tidak dilihatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mereka-reka mimpi ialah satu bentuk pembohongan yang serius.

Penjelasan perkataan yang sukar
mendakwa melihat mimpi

Menyatakan bahawa anda telah melihat sesuatu dalam mimpi.

antara pembohongan yang paling berat

Bentuk kepalsuan yang serius kerana seseorang mereka-reka pengalaman lalu menyatakannya seolah-olah benar-benar berlaku.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa berbohong tentang mimpi amat serius: orang yang berkata demikian mengaitkan pengalaman rekaan dengan dirinya dan boleh memperdaya orang lain. Amaran ini terpakai sama ada mimpi rekaan itu digambarkan sebagai menyenangkan atau menakutkan. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap pernyataan ini sebagai peringatan moral; ia tidak menjadikan mimpi rekaan suatu kategori berasingan dengan hukuman duniawi yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ceritakan mimpi hanya jika anda benar-benar mengalaminya, dan jangan nyatakan ingatan anda dengan kepastian yang melebihi apa yang anda benar-benar ingat.
  2. Jangan berkongsi mimpi rekaan untuk menimbulkan kekaguman, mendapatkan perhatian atau menakutkan seseorang.
  3. Jika anda tidak lagi mengingati mimpi dengan jelas, nyatakan dengan jujur dan jangan menambah butiran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.