Sahih al-Bukhari, hadis 7116
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ". وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Sa'id bin al-Musayyib berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Kiamat tidak akan berlaku sehingga wanita-wanita kabilah Daus menggerakkan punggung mereka ketika bertawaf di sekeliling Dzul Khalasah." Dzul Khalasah ialah berhala sembahan kabilah Daus yang mereka sembah pada zaman Jahiliyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyebut kesyirikan di Dhu al-Khalasah sebagai tanda yang berlaku sebelum Kiamat.
Hari Pengadilan dan berakhirnya dunia.
Berhala yang disembah oleh suku Daws sebelum Islam.
Suku Arab pada zaman Nabi ﷺ.
Ulama klasik, termasuk Ibn Hajar, memahami hal ini sebagai ramalan bahawa kesyirikan akan kembali berlaku dalam kalangan manusia sebelum Kiamat. Keterangan ini menggambarkan salah satu tanda akhir zaman; ia bukan izin untuk menyembah berhala. Mazhab-mazhab fiqah menganggap penyembahan selain Allah sebagai haram dan bertentangan dengan asas Islam.
- Tujukan ibadah hanya kepada Allah dan jauhi segala bentuk kesyirikan.
- Pelajari tanda-tanda Kiamat dengan penuh hormat, tanpa membuat ramalan tentang tarikh tepatnya.
- Kukuhkan iman dengan sentiasa menilai ibadah dan niat agar berlandaskan tauhid yang murni.
Riwayat sahih dalam bab yang sama ini menyebut satu lagi tanda yang akan berlaku sebelum Kiamat.
Sahih al-Bukhari · #7117 (Sahih)Riwayat Abu Hurairah ini turut menggambarkan peristiwa yang menurut Nabi ﷺ akan berlaku sebelum Kiamat.
Sahih al-Bukhari · #7118 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut api dari Hijaz dan terletak berhampiran hadis ini dalam bab yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.