Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7118

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, daripada al-Zuhri, beliau berkata: Sa'id bin al-Musayyab memberitahu aku, Abu Hurairah telah mengkhabarkan kepadaku bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kiamat tidak akan berlaku sehingga keluar api dari bumi Hijaz yang menerangi tengkuk-tengkuk unta di Busra."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Api dari Hijaz ialah tanda yang akan mendahului Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.

Hijaz

Wilayah di barat Semenanjung Arab, termasuk Makkah dan Madinah.

Busra

Sebuah bandar di selatan Syria pada masa kini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menganggap api itu sebagai tanda sebenar hampirnya Hari Kiamat. Keterangan bahawa cahayanya sampai ke leher unta di Busra menegaskan keluasan dan keterlihatannya. Hadis ini menyebut tanda tersebut, tetapi tidak memberi alasan untuk menetapkan sendiri tarikh Hari Kiamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius tanda-tanda Hari Kiamat, tetapi jangan cuba membuat kesimpulan tentang tarikhnya.
  2. Jadikan pengetahuan tentang Hari Akhir sebagai dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas dan tekun beribadah.
  3. Kongsikan maklumat tentang tanda-tanda akhir zaman hanya selepas menyemak sumber dan lafaznya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.