Penghakiman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7165

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Penghakiman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Az-Zuhri berkata daripada Sahl bin Sa'd, beliau berkata: Aku menyaksikan pasangan suami isteri yang saling berli'an ketika aku berusia lima belas tahun, lalu mereka dipisahkan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas liʿān, pasangan suami isteri dipisahkan berdasarkan keputusan kehakiman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Liʿān

Prosedur rasmi apabila pasangan suami isteri mengucapkan sumpah laknat terhadap satu sama lain setelah seorang suami menuduh isterinya berzina tanpa mempunyai saksi.

Dipisahkan antara satu sama lain

Perkahwinan ditamatkan melalui keputusan kehakiman selepas liʿān.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa liʿān memberi kesan kepada ikatan perkahwinan dan keputusan kehakiman menetapkan perpisahan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan, antara lain, bilakah perpisahan itu mula berkuat kuasa dan sama ada keputusan kehakiman diperlukan; perinciannya berbeza. Riwayat ini turut menyebut bahawa Sahl menyaksikan perkara tersebut ketika berusia lima belas tahun.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat keputusan sendiri tentang tuduhan serius dalam perkahwinan; dapatkan bimbingan undang-undang daripada pihak yang berkelayakan.
  2. Uruskan kes liʿān dengan cermat dan adil kerana kesannya besar terhadap kedua-dua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.