Sahih al-Bukhari, hadis 7326
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا.
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma, bahawa Nabi ﷺ pernah pergi ke Quba' dengan berjalan kaki dan juga dengan menunggang kenderaan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengunjungi Masjid Quba dengan berjalan kaki mahupun berkenderaan.
Tempat berhampiran Madinah yang menempatkan Masjid Quba.
Bergerak dengan tunggangan, bukan dengan berjalan kaki.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengunjungi Masjid Quba ialah amalan yang digalakkan dan seseorang boleh pergi ke sana dengan berjalan kaki mahupun berkenderaan. Riwayat ini menggambarkan amalan biasa Nabi ﷺ; ia tidak mewajibkan seseorang berjalan kaki dan tidak menetapkan cara perjalanan tertentu.
- Kunjungi Masjid Quba apabila berada di Madinah dengan mengambil kira kesihatan dan keadaan anda.
- Ikuti amalan Nabi ﷺ secara berkala tanpa menganggap amalan yang digalakkan sebagai wajib.
- Pilih cara perjalanan yang sesuai; riwayat ini menyebut berjalan kaki mahupun berkenderaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.