Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7361

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Berpegang Teguh Kepada Al-Quran dan Sunnah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يُحَدِّثُ رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ بِالْمَدِينَةِ، وَذَكَرَ كَعْبَ الأَحْبَارِ فَقَالَ إِنْ كَانَ مِنْ أَصْدَقِ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ الَّذِينَ يُحَدِّثُونَ عَنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، وَإِنْ كُنَّا مَعَ ذَلِكَ لَنَبْلُو عَلَيْهِ الْكَذِبَ‏.‏

Terjemahan

Dan Abu al-Yaman berkata: Syu'aib telah memberitahu kami, daripada al-Zuhri, Humaid bin Abd al-Rahman telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Mu'awiyah berbicara kepada sekumpulan orang Quraisy di Madinah. Beliau menyebut tentang Ka'b al-Ahbar lalu berkata:

"Sesungguhnya dia adalah antara pencerita paling benar dalam kalangan mereka yang meriwayatkan daripada Ahli Kitab, namun begitu kami tetap mendapati terdapat kepalsuan dalam riwayatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi yang jujur tentang kitab-kitab terdahulu sekalipun perlu diteliti dengan cermat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ka‘b al-Ahbar

Seorang lelaki yang memeluk Islam dan meriwayatkan ilmu daripada tradisi Ahli Kitab.

Ahli Kitab

Istilah bagi masyarakat yang pernah diberikan Kitab Ilahi, khususnya Yahudi dan Kristian.

dusta dalam riwayatnya

Riwayat yang didapati tidak benar; kenyataan ini bukan bermaksud setiap riwayat Ka‘b adalah palsu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa riwayat tentang kitab-kitab terdahulu tidak diterima tanpa penelitian, walaupun perawinya dikenali sebagai orang yang benar. Panduan yang masyhur ialah jangan terus membenarkan atau menolaknya apabila sumber Islam tidak memberikan penilaian mengenainya. Empat mazhab fiqh Sunni berasaskan akidah dan hukum agama pada al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai, bukan pada riwayat Israiliyyat yang belum disahkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak dakwaan agama berdasarkan al-Quran dan Sunnah yang boleh dipercayai sebelum menyampaikannya.
  2. Bezakan reputasi baik seseorang daripada kebolehpercayaan setiap riwayat tertentu.
  3. Jangan sebarkan kisah yang belum disahkan tentang umat terdahulu seolah-olah ia ilmu Islam yang pasti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.