Sahih al-Bukhari, hadis 7376
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ ".
Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Zaid bin Wahb dan Abu Zabyan, daripada Jarir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allah tidak akan mengasihi orang yang tidak mengasihi manusia."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kasih sayang Allah berkait dengan sikap kasih sayang terhadap sesama manusia.
Menunjukkan kelembutan dan keprihatinan, serta membantu orang lain atau melindungi mereka daripada penderitaan yang tidak perlu.
Ulama klasik menjelaskan bahawa pernyataan ini menggalakkan sikap kasih sayang terhadap sesama manusia dan memberi amaran terhadap kekerasan hati. Ungkapan umum ini merangkumi keprihatinan terhadap semua orang tanpa membezakan asal-usul atau kedudukan. Kasih sayang tidak bermaksud mengabaikan keadilan atau batas; ia hendaklah disertai kebijaksanaan dan usaha mencegah kezaliman.
- Berbicaralah dengan lemah lembut kepada orang lain, termasuk ketika menegur mereka.
- Bantulah orang yang memerlukan tanpa terlebih dahulu bertanya apa yang akan anda peroleh sebagai balasan.
- Berlaku adillah terhadap orang lain dan jangan biarkan kemarahan menghilangkan belas kasihan anda.
Riwayat ini menggambarkan sifat santun Allah walaupun berhadapan dengan kata-kata yang menyakitkan, lalu menjadi contoh berkaitan rahmat Ilahi.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Hadis ini memerintahkan ihsan, yang merangkumi tindakan yang penuh perhatian dan kebaikan terhadap orang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.