Sahih al-Bukhari, hadis 7391
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ " لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ".
Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Sulaiman, daripada Ibn al-Mubarak, daripada Musa bin Uqbah, daripada Salim, daripada Abdullah, beliau berkata: Sumpah yang paling kerap diucapkan oleh Nabi ﷺ ialah: "Tidak, demi Dzat yang membolak-balikkan hati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ sering bersumpah dengan nama Allah, Yang membolak-balikkan hati.
Sifat Allah: hati berada dalam kekuasaan-Nya; Dia boleh memberi petunjuk atau mengubahnya.
Pernyataan yang tegas apabila seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.
Para ulama menjelaskan bahawa Nabi ﷺ menyeru Allah dengan sifat ini, sekali gus menegaskan kekuasaan Allah terhadap hati. Riwayat ini menggalakkan orang beriman agar sentiasa merendah diri dan memohon kepada Allah supaya diteguhkan di jalan yang lurus; riwayat ini sendiri tidak menetapkan lafaz khas atau kewajipan berkaitan sumpah.
- Mohonlah kepada Allah dengan kerap agar hati diteguhkan dalam iman dan ketaatan.
- Bersikap rendah diri tentang keteguhan diri sendiri dan bergantunglah kepada Allah untuk mendapat petunjuk.
- Berhati-hatilah ketika bersumpah dan jangan bersumpah dengan mudah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.