Sahih al-Bukhari, hadis 7392
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". {أَحْصَيْنَاهُ} حَفِظْنَاهُ.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya Allah mempunyai sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu. Sesiapa yang menghafaznya akan masuk syurga." {Ahsainahu} bermaksud kami menghafaznya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang mempelajari dan memelihara sembilan puluh sembilan nama Allah dijanjikan syurga.
Nama-nama yang dengannya Allah memperkenalkan diri-Nya dan yang menunjukkan sifat-sifat-Nya yang sempurna.
Huraian riwayat menyebut menghafalnya; para ulama turut memasukkan pemahaman dan pengamalan maknanya.
Para ulama menegaskan bahawa mempelajari nama-nama Allah bukan sekadar menyebutnya: orang beriman memahami maknanya, beribadah kepada Allah berdasarkan pengetahuan itu dan berdoa kepada-Nya dengan nama-nama tersebut. Riwayat ini menyebut sembilan puluh sembilan nama, tetapi ini tidak bermakna Allah hanya mempunyai sembilan puluh sembilan nama; terdapat kesepakatan yang luas dalam kalangan ulama Sunni tentang perkara ini.
- Pelajari beberapa nama Allah secara berkala bersama maknanya dan ulanginya dalam doa anda.
- Biarkan pengetahuan tentang nama-nama Allah menguatkan tawakal kepada-Nya dan akhlak anda terhadap orang lain.
- Tetapkan waktu setiap hari untuk mengingati Allah dan berdoa kepada-Nya dengan nama-nama yang sesuai.
Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini menggalakkan kita memuji dan mengagungkan Allah; hal ini selaras dengan mempelajari dan mengingati nama-nama-Nya.
Sahih al-Bukhari · #7394 (Sahih)Riwayat ini menyebut doa-doa yang digunakan oleh Nabi ﷺ untuk mengingati Allah sebelum tidur dan ketika bangun.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.