Sahih al-Bukhari, hadis 7399
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ.
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah menyembelih dua ekor kibas sebagai korban, baginda menyebut nama Allah dan bertakbir.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengorbankan dua ekor biri-biri jantan dan menyebut nama Allah.
Menyembelih haiwan sebagai ibadah dan untuk mendekatkan diri kepada Allah.
Menyebut Allah ketika menyembelih, biasanya dengan mengucapkan: Bismillah.
Dalam bahasa Arab bermaksud: Allah Maha Besar.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyebut nama Allah dan melafazkan takbir ketika berkorban termasuk dalam amalan Nabi. Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ mengorbankan dua ekor biri-biri jantan; namun, riwayat ini sahaja tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti mengorbankan dua ekor. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan status hukum dan syarat menyebut nama Allah ketika menyembelih secara terperinci, tetapi mengakui kepentingannya.
- Mulakan ibadah korban dengan menyebut nama Allah dan melafazkan takbir.
- Tujukan ibadah dengan ikhlas kepada Allah dan ikutilah amalan Nabi.
- Jangan terpedaya dengan penampilan luaran: tujuan korban ialah beribadah dan mentaati Allah.
Riwayat sahih ini menerangkan korban Nabi ﷺ pada Hari Korban dan melengkapkan keterangan tentang amalan korban.
Sahih al-Bukhari · #7401 (Sahih)Riwayat ini mengukuhkan gambaran tentang amalan korban baginda dan membantu meletakkan perbuatan itu dalam konteks sunah yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.