Sahih al-Bukhari, hadis 7433
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Dharr
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
Telah menceritakan kepada kami 'Ayyasy bin al-Walid, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada al-A'masy, daripada Ibrahim al-Taimi, daripada bapanya, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ mengenai firman Allah: {Dan matahari berjalan ke tempat peredarannya yang tetap}, maka Baginda bersabda: "Tempat peredarannya yang tetap adalah di bawah Arsy."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Matahari bergerak menurut ketetapan Allah dan berada di bawah Arasy.
Perjalanan matahari yang ditentukan oleh Allah, seperti yang disebut dalam al-Quran 36:38.
Pernyataan tentang kedudukan matahari berbanding Arasy Allah; Arasy termasuk dalam perkara ghaib.
Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan al-Quran 36:38 dan menegaskan bahawa matahari bergerak menurut ketetapan Allah. Pernyataan tentang kedudukannya di bawah Arasy berkaitan dengan perkara ghaib; ia diterima tanpa menyamakan Allah atau ciptaan-Nya dengan sifat manusia. Riwayat ini tidak menghuraikan butiran fizik dan tidak menggalakkan penetapan butiran sedemikian di luar wahyu.
- Bacalah ayat-ayat tentang penciptaan sebagai peringatan tentang kekuasaan dan kebijaksanaan Allah.
- Terimalah riwayat yang dipercayai tentang perkara ghaib tanpa menambah butiran yang tidak terbukti.
- Kemukakan soalan tentang ayat-ayat yang sukar kepada orang yang berilmu dengan penuh hormat dan jadikan wahyu sebagai asas.
Riwayat sahih ini turut membincangkan pernyataan bahawa matahari mengikuti laluan yang telah ditetapkan dan membantu menjelaskan konteks al-Quran 36:38.
Sahih al-Bukhari · #7434 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan bulan sebagai tanda dan memberikan konteks tambahan tentang penciptaan serta kekuasaan Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.