Sahih al-Bukhari, hadis 7492
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 3Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخَلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, Baginda bersabda:
"Allah Azza wa Jalla berfirman: 'Puasa itu adalah untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya. Dia meninggalkan syahwatnya, makanannya dan minumannya kerana Aku. Puasa itu adalah perisai, dan bagi orang yang berpuasa terdapat dua kegembiraan: kegembiraan ketika dia berbuka puasa, dan kegembiraan ketika dia bertemu dengan Tuhannya. Dan sesungguhnya bau mulut orang yang berpuasa adalah lebih harum di sisi Allah daripada bau kasturi.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Puasa ialah ibadah yang ikhlas dengan ganjaran istimewa di sisi Allah.
Puasa melindungi orang beriman daripada dosa dan Api Neraka apabila disertai iman dan ketaatan.
Bau dari mulut yang timbul akibat puasa; Allah menghargai pengabdian di sebaliknya melebihi haruman kasturi.
Para ulama menjelaskan bahawa penyandaran puasa secara khusus kepada Allah menunjukkan kemuliaannya dan ganjaran unik yang Allah kurniakan untuknya. Janji ini untuk orang yang meninggalkan makan, minum dan keinginan dengan ikhlas kerana Allah. Puasa menjadi perlindungan apabila seseorang turut menjaga tingkah lakunya; kegembiraan ketika berbuka ialah kelegaan selepas beribadah dan harapan akan ganjaran, manakala kegembiraan ketika bertemu Allah ialah penyempurnaannya.
- Perbaharuilah niat ketika berpuasa dan tahan diri daripada makan, minum serta keinginan demi mendapat keredaan Allah.
- Peliharalah puasa dengan menjaga tutur kata dan tingkah laku supaya puasa benar-benar menjadi perisai.
- Bersyukurlah ketika berbuka dan ingatlah pertemuan dengan Allah serta ganjaran-Nya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.