Sahih al-Bukhari, hadis 751
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ " هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ الْعَبْدِ ".
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwas, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Asy'ath bin Sulaim, daripada bapanya, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang menoleh dalam solat, maka Baginda bersabda:
"Ia adalah satu bentuk kecurian yang dilakukan oleh syaitan terhadap solat seorang hamba."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menoleh semasa solat membolehkan syaitan mengambil sebahagian daripadanya.
Memalingkan kepala atau pandangan daripada arah solat tanpa keperluan.
Kiasan: gangguan menyebabkan sebahagian tumpuan dan pahala solat hilang.
Para ulama menjelaskan bahawa menoleh tanpa keperluan menjejaskan tumpuan dan kekhusyukan dalam solat. Amaran ini tidak bermaksud solat terbatal secara automatik; orang yang mempunyai alasan yang dibenarkan untuk melihat tidak termasuk dalam perbuatan memalingkan diri tanpa keperluan yang dimaksudkan oleh riwayat ini. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqah menegaskan bahawa orang yang bersolat hendaklah mengekalkan pandangan dan tumpuannya pada solat.
- Halakan pandangan dan tumpuan ke arah solat serta elakkan menoleh tanpa keperluan.
- Alihkan benda yang mengganggu sebelum solat agar dapat lebih menumpukan perhatian kepada Allah.
- Palingkan pandangan daripada arah solat hanya apabila terdapat alasan yang dibenarkan.
Riwayat sahih ini memberi amaran agar tidak menghalakan pandangan ke langit semasa solat dan menekankan kepentingan adab bersolat yang sesuai.
Sahih al-Bukhari · #752 (Sahih)Nabi ﷺ menyuruh supaya sejadah bercorak dialihkan kerana ia mengganggu tumpuan Baginda; hal ini selaras dengan usaha menjaga perhatian semasa solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.