Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 756

Diriwayatkan oleh Ubada ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Az-Zuhri, daripada Mahmud bin Ar-Rabi', daripada Ubadah bin As-Samit, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada solat bagi sesiapa yang tidak membaca Fatihatul Kitab."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Fatihah ialah bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fatihah Kitab

Surah pertama dalam al-Quran, yang bermula dengan al-Hamdu lillahi Rabb il-'alamin.

Tiada solat

Ungkapan tegas yang menunjukkan bahawa solat tidak sah tanpa bacaan yang diwajibkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan pernyataan ini sebagai dalil tentang kepentingan al-Fatihah dalam solat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang penerapannya apabila solat di belakang imam: mazhab Syafi‘i mewajibkan setiap orang yang bersolat membacanya, manakala mazhab Hanafi menganggap bacaan imam sudah memadai bagi makmum. Mazhab Maliki dan Hanbali menghuraikan kewajipan makmum dengan lebih lanjut, dengan mengambil kira jenis solat dan waktu yang tersedia untuknya membaca.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Fatihah dengan teliti dan bacalah dengan penuh perhatian dalam solat.
  2. Ambil serius bacaan al-Fatihah dan, jika ada persoalan tentang solat di belakang imam, ikutilah penjelasan mazhab fiqah anda.
  3. Bantu kanak-kanak dan saudara baharu mempelajari al-Fatihah dengan betul, sambil memberi perhatian kepada sebutan dan maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.