Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 765

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Muhammad bin Jubair bin Mut'im, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ membaca surah At-Tur dalam solat Maghrib.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah At-Tur dalam solat Maghrib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu pada waktu petang yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

Surah At-Tur

Surah ke-52 dalam al-Quran, dinamakan sempena Gunung At-Tur.

membaca

Melafazkan ayat-ayat al-Quran dengan suara kuat atau perlahan sebagai sebahagian daripada solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk Ibn Hajar, memetik hadis ini sebagai bukti bahawa bacaan dalam solat Maghrib tidak terhad kepada surah-surah pendek. Oleh itu, imam juga boleh membaca petikan yang lebih panjang, selagi mengambil kira keadaan jemaah di belakangnya. Hadis ini tidak menetapkan satu surah tertentu sebagai bacaan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesekali bacalah petikan al-Quran yang lebih panjang dalam solat Maghrib, jika sesuai dengan keadaan jemaah.
  2. Hafazkan juga surah-surah yang lebih panjang agar dapat membacanya dengan khusyuk dalam solat.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menjadikan satu bacaan tertentu sebagai kewajipan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.