Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 766

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, daripada bapanya, daripada Bakr, daripada Abu Rafi', beliau berkata:

"Aku telah menunaikan solat Isyak bersama Abu Hurairah, lalu beliau membaca surah {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}, kemudian beliau bersujud. Maka aku bertanya kepadanya, lalu beliau menjawab: 'Aku pernah bersujud di belakang Abul-Qasim ﷺ (ketika baginda membaca surah ini), maka aku akan terus melakukan sujud ini sehingga aku bertemu dengannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengikuti Nabi ﷺ melakukan sujud ketika membaca Surah al-Insyiqaq.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isyak

Solat malam fardu yang ditunaikan selepas cahaya senja menghilang.

Sujud tilawah

Sujud yang dilakukan ketika membaca atau mendengar ayat-ayat tertentu daripada al-Quran.

Abul-Qasim

Gelaran Nabi Muhammad ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sujud ketika membaca Surah al-Insyiqaq merupakan sebahagian daripada amalan Nabi: Abu Hurairah terus melakukannya kerana beliau pernah melakukannya dengan mengikuti Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang hukum sujud tilawah dan syarat-syaratnya; mereka menganggap riwayat ini sebagai bukti bahawa amalan itu disyariatkan, bukannya petunjuk bahawa sujud tersebut ialah solat yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi dengan ilmu dan keteguhan, walaupun orang lain bertanya tentang sebabnya.
  2. Pelajari ayat-ayat al-Quran yang menyebabkan sujud tilawah dan cara melakukannya dalam solat.
  3. Tangani perbezaan antara mazhab dengan cermat dan jangan samakan amalan sunat dengan kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.