Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 797

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Sesungguhnya aku akan mengerjakan solat yang serupa dengan solat Nabi ﷺ." Maka Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu sentiasa membaca qunut pada rakaat terakhir dalam solat Zuhur, solat Isyak, dan solat Subuh, setelah mengucapkan 'Sami'allahu liman hamidah'. Lalu baginda mendoakan kebaikan bagi orang-orang mukmin dan melaknat orang-orang kafir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah melakukan qunut dalam tiga solat dan berdoa untuk orang-orang beriman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunut

Doa yang dibaca semasa solat pada waktu yang ditetapkan.

Rak'ah

Satu unit solat yang lengkap, merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Sami'a Allahu liman hamidah

Lafaz yang diucapkan oleh orang yang bersolat ketika bangun daripada rukuk: Allah mendengar orang yang memuji-Nya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa qunut selepas bangun daripada rukuk pada rakaat terakhir pernah diriwayatkan, dan Abu Hurairah melakukannya dalam solat Zuhur, Isyak dan Subuh. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang amalan tetap dan kekerapan qunut dalam solat harian; mereka menilai riwayat ini bersama teks dan riwayat lain. Doa untuk orang-orang beriman dan terhadap orang-orang kafir dihuraikan di sini sebagai amalan solat Abu Hurairah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pujian yang disyariatkan selepas bangun daripada rukuk dan ucapkannya dengan penuh perhatian.
  2. Sertakan orang-orang beriman dalam doa anda dan mohonlah petunjuk serta keteguhan daripada Allah.
  3. Pelajari perbezaan pendapat tentang qunut dengan hormat dan ikutilah ilmu yang boleh dipercayai daripada mazhab fiqah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.