Sahih al-Bukhari, hadis 80
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Imran ibn Maysarameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
Telah menceritakan kepada kami Imran bin Maysarah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Abu at-Tayyah, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya antara tanda-tanda Hari Kiamat ialah ilmu agama diangkat, kejahilan berleluasa, arak diminum secara meluas, dan zina dilakukan secara terang-terangan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hilangnya ilmu dan dosa yang dilakukan secara terang-terangan termasuk tanda-tanda Kiamat.
Hari Pembalasan dan berakhirnya kehidupan dunia.
Ilmu agama berkurangan apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu mereka tidak disampaikan.
Hubungan seksual di luar perkahwinan yang sah.
Ulama klasik menjelaskan bahawa hilangnya ilmu berkait dengan kewafatan para ulama, sementara kejahilan bertambah apabila orang mencari petunjuk tanpa ilmu yang boleh dipercayai. Tanda-tanda yang disebut ialah suatu amaran: sesuatu yang lazim berlaku tidak menjadikannya harus. Mazhab-mazhab fiqah mengakui pengharaman arak dan zina berdasarkan sumber-sumber Islam yang lebih luas.
- Pelajari ilmu agama daripada ulama yang boleh dipercayai dan sampaikan dengan cermat apa yang dipelajari.
- Lindungi diri dan orang sekeliling daripada arak serta hubungan seksual di luar perkahwinan.
- Hadapi kejahilan dengan mencari ilmu yang boleh dipercayai, bukan menyebarkan dakwaan tanpa asas.
Hadis ini membandingkan petunjuk dan ilmu Nabi ﷺ dengan hujan yang menyuburkan bumi, lalu menerangkan nilai ilmu.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)Anas ibn Malik menyebut tanda-tanda Kiamat di dalamnya, termasuk hilangnya ilmu dan bertambahnya kejahilan.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Hadis ini memberi amaran bahawa ilmu hilang apabila para ulama meninggal dunia dan pemimpin yang jahil menyesatkan orang ramai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.