Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 820

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdurrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, Muhammad bin Abdullah az-Zubairi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mis'ar, daripada al-Hakam, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada al-Bara', beliau berkata:

"Tempoh sujud Nabi ﷺ, rukuk baginda, dan duduk di antara dua sujud adalah hampir sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengekalkan rukuk, sujud dan posisi duduk untuk tempoh yang lebih kurang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Keadaan membongkok dalam solat, dengan tangan diletakkan pada lutut.

sujud

Keadaan sujud dalam solat, apabila dahi dan anggota badan yang lain menyentuh tanah.

duduk antara dua sujud

Keadaan duduk seketika antara sujud pertama dan kedua dalam satu rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa posisi-posisi solat dilakukan dengan tenang dan seimbang, dan rukuk, sujud serta duduk tidak sepatutnya dilakukan dengan tergesa-gesa. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; mazhab-mazhab fikah membincangkan tempoh yang tepat dan syarat minimum berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa bagi setiap posisi dalam solat dan jangan beralih sehingga tubuh menjadi tenang.
  2. Latih rukuk, sujud dan posisi duduk dengan teliti supaya solat tidak dilakukan dengan tergesa-gesa.
  3. Ikuti cara solat Nabi ﷺ yang diriwayatkan dengan penuh perhatian dan seimbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.