Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 838

Diriwayatkan oleh Itban bin Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Itban bin Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hibban bin Musa, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Mahmud bin ar-Rabi', daripada Itban, beliau berkata:

"Kami telah bersolat bersama Nabi ﷺ, lalu kami mengucapkan salam apabila baginda mengucapkan salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat mengakhiri solat mereka serentak dengan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Taslim

Salam penutup pada akhir solat, yang dengannya orang yang bersolat mengakhiri solatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran tentang pentingnya mengikuti imam dalam solat berjemaah. Para jemaah tidak memberikan salam sebelum imam, sebaliknya mengakhiri solat bersama imam. Riwayat ini menekankan keperluan mengikuti imam dalam jemaah, tetapi tidak menetapkan dengan sendirinya semua perincian tentang taslim.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah imam dalam solat berjemaah dan jangan memberikan salam penutup sebelum imam.
  2. Berikan perhatian kepada perbuatan imam sepanjang solat supaya jemaah dapat bersolat bersama dengan teratur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.