Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 842

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, {dari Amru}, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Ma'bad, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: "Aku mengetahui selesainya solat Nabi ﷺ melalui takbir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengenali berakhirnya solat melalui takbir yang didengarinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Menyebut “Allahu akbar”, yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Ibn Abbas

Seorang sahabat Nabi ﷺ dan ulama terkenal dalam kalangan para sahabat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa takbir dilafazkan dengan suara yang kuat selepas solat fardu. Dalam riwayat-riwayat berkaitan, amalan ini disebut sebagai zikir selepas solat; penyebutan ini sahaja tidak membuktikan bahawa takbir ialah satu-satunya bentuk pujian kepada Allah yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berzikir selepas solat fardu dan lafazkan kata-kata itu dengan penuh perhatian.
  2. Selepas salam dalam solat berjemaah, berikan ruang untuk memuji Allah dengan suara yang kedengaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.