Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 848

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ لَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ‏.‏ وَفَعَلَهُ الْقَاسِمُ‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ لاَ يَتَطَوَّعُ الإِمَامُ فِي مَكَانِهِ‏.‏ وَلَمْ يَصِحَّ‏.‏

Terjemahan

Dan Adam telah memberitahu kami, Syu'bah meriwayatkan daripada Ayyub, daripada Nafi', beliau berkata:

"Ibn Umar pernah mengerjakan solat sunat di tempat yang sama beliau mengerjakan solat fardu." Al-Qasim juga melakukan perkara yang sama. Dan diriwayatkan daripada Abu Hurairah secara marfu': "Imam tidak boleh mengerjakan solat sunat di tempatnya (solat fardu)." Namun riwayat ini tidak sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Umar menunaikan solat sunat di tempat yang sama dengan solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, seperti solat tambahan yang dilakukan selepas solat fardu.

disandarkan kepada Nabi ﷺ

Riwayat yang menyandarkan sesuatu perkataan atau perbuatan kepada Nabi ﷺ.

tidak sahih

Riwayat itu tidak cukup dipercayai untuk dijadikan hujah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada amalan Ibnu Umar dan Al-Qasim bahawa harus menunaikan solat sunat di tempat yang baru sahaja digunakan untuk solat fardu. Teks larangan bagi imam yang disebut di sini tidak sahih, maka ia bukan hujah bagi larangan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni turut membincangkan perihal berpindah tempat selepas solat fardu; perkara itu boleh memberikan jarak antara kedua-dua solat, tetapi riwayat ini menunjukkan bahawa kekal di tempat yang sama tidak dilarang dengan sendirinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas solat fardu, anda boleh menunaikan solat sunat di tempat yang sama; teks ini tidak menyatakannya sebagai larangan.
  2. Bezakan amalan sahabat yang boleh dipercayai daripada perkataan yang tersalah sandar kepada Nabi ﷺ.
  3. Tunaikan solat sunat dengan khusyuk dan pilih tempat yang tenang supaya dapat bersolat tanpa mengganggu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.