Sahih al-Bukhari, hadis 920
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar radhiallahu anhuma, beliau berkata:
"Adalah Nabi ﷺ berkhutbah dalam keadaan berdiri, kemudian baginda duduk, kemudian berdiri semula, sebagaimana yang kamu lakukan sekarang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyampaikan khutbah Jumaat secara berdiri, dengan jeda duduk yang singkat.
Ucapan yang disampaikan sebelum solat Jumaat.
Imam menyampaikan khutbah sambil berdiri tegak.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam menyampaikan khutbah Jumaat sambil berdiri dan duduk sebentar antara dua bahagiannya. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf cara ini sebagai amalan Nabi; riwayat ini menggambarkan kedua-dua keadaan berdiri dan jeda duduk.
- Sampaikan khutbah Jumaat sambil berdiri menurut amalan Nabi dan duduk sebentar antara kedua-dua bahagiannya.
- Dengarlah khutbah dengan penuh perhatian dan jadikan perhimpunan Jumaat sebagai ruang ibadah dan renungan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.