Sahih al-Bukhari, hadis 921
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalameriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Hilal ibn Abu Maymunaهِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Hilal bin Abi Maimunah, telah menceritakan kepada kami 'Ata' bin Yasar, bahawa beliau mendengar Abu Sa'id Al-Khudri berkata:
"Sesungguhnya Nabi ﷺ pada suatu hari telah duduk di atas mimbar dan kami pun duduk mengelilingi baginda."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para sahabat duduk dengan penuh perhatian di sekeliling Nabi ﷺ di atas mimbar.
Tempat khatib di masjid untuk menyampaikan khutbah Jumaat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mengajar para sahabat di atas mimbar dan mereka berkumpul berhampiran Baginda untuk mendengar. Riwayat ini menekankan nilai menuntut ilmu dan memberikan perhatian yang sewajarnya dalam majlis agama; riwayat ini sendiri tidak menetapkan peraturan khusus tentang tempat duduk.
- Tuntutlah ilmu dengan menghadiri majlis yang disampaikan oleh guru yang boleh dipercayai.
- Berikan perhatian kepada penceramah dan elakkan daripada mengganggu orang lain semasa pengajaran.
- Dalam majlis agama, duduklah dengan menjaga ruang dan menghormati orang lain.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan khutbah Nabi ﷺ di atas mimbar, lalu menjelaskan konteks perhimpunan di sekeliling Baginda.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Riwayat sahih ini berkaitan dengan khutbah Jumaat dan memberikan maklumat lanjut tentang mendengar Nabi ﷺ di atas mimbar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.