Sahih al-Bukhari, hadis 941
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ.
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Maryam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hazim, daripada Sahl, beliau berkata:
"Kami pernah bersolat Jumaat bersama Nabi ﷺ, kemudian kami berehat sebentar pada waktu tengah hari (qailulah)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas solat Jumaat, para sahabat sering tidur sebentar pada waktu tengah hari.
Rehat atau tidur sebentar pada waktu siang, biasanya sekitar tengah hari.
Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur biasa.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pada zaman Nabi ﷺ, solat Jumaat dilakukan sebelum rehat tengah hari. Riwayat ini menunjukkan bahawa tidur sebentar selepas solat ialah kebiasaan harian yang dibolehkan; ia tidak menjadikannya wajib dan tidak menetapkan waktu tertentu.
- Rancang waktu rehat pada hari Jumaat selepas solat, tanpa mengabaikan waktu solat atau tanggungjawab anda.
- Anggap tidur sebentar pada tengah hari sebagai kebiasaan yang dibolehkan, bukan ketetapan agama yang wajib.
Teks berkaitan ini turut membincangkan rehat dan makan selepas solat Jumaat serta menjelaskan rutin harian para sahabat.
Sahih al-Bukhari · #940 (Sahih)Anas menerangkan bahawa solat Jumaat dilakukan lebih awal; hal ini selaras dengan susunan solat dan rehat tengah hari dalam riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.