Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 962

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu 'Asim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Al-Hasan bin Muslim, daripada Tawus, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Aku telah menyaksikan solat Hari Raya bersama Rasulullah ﷺ, Abu Bakar, Umar dan Uthman — semoga Allah meredhai mereka semua — maka kesemua mereka mengerjakan solat sebelum khutbah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat ‘Id dilakukan sebelum khutbah, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ dan para khalifah.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Id

Hari raya Islam, seperti ‘Id al-Fitr atau ‘Id al-Adha.

Khutbah

Ucapan agama yang disampaikan dalam perhimpunan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa urutan solat ‘Id ialah solat dahulu, kemudian khutbah. Riwayat ini menerangkan amalan tetap Nabi ﷺ serta Abu Bakr, ‘Umar dan ‘Uthman. Ahli fiqah daripada empat mazhab Sunni menganggap urutan ini sebagai sunah yang ditetapkan; oleh itu, khutbah disampaikan selepas solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah solat ‘Id dan ikuti urutan yang ditetapkan: solat dahulu, kemudian khutbah.
  2. Bersedialah untuk khutbah dan dengar dengan penuh perhatian selepas solat selesai.
  3. Jadikan amalan Nabi ﷺ dan para sahabat yang diriwayatkan sebagai panduan untuk menyambut ‘Id.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.