Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 963

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ, Abu Bakar dan Umar — semoga Allah meredai mereka berdua — menunaikan solat dua hari raya sebelum khutbah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para khalifah pertama menunaikan solat Hari Raya sebelum khutbah.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua solat Hari Raya

Solat Aidilfitri dan Aidiladha.

khutbah

Khutbah yang disampaikan selepas solat Hari Raya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tertib Hari Raya ialah solat dahulu, kemudian khutbah. Hal ini selaras dengan amalan Nabi ﷺ dan cara yang lazim diamalkan oleh empat mazhab fiqah Sunni.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah awal untuk solat Hari Raya agar dapat menunaikan solat sebelum khutbah.
  2. Ikuti tertib ibadah Hari Raya yang diketahui: solat dahulu, kemudian khutbah.
  3. Jadikan amalan Nabi ﷺ sebagai panduan dalam ibadah berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.