Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 982

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Kathir ibn Farqadكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْحَرُ أَوْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Katsir bin Farqad, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ pernah menyembelih atau menarahkan haiwan korban di musolla.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkorban di musala Aidiladha, tempat solat Aidiladha didirikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
nahr

Menyembelih unta dengan membuat hirisan pada bahagian bawah leher.

dhabh

Menyembelih haiwan secara syarie dengan memotong kerongkongnya.

musala

Tempat lapang untuk mendirikan solat Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyuruh haiwan korban disembelih di musala Aidiladha. Amalan ini digalakkan, tetapi bukan syarat sah korban: keempat-empat mazhab fikah Sunni tidak menetapkan tempat penyembelihan sebagai syarat. Riwayat ini juga menggambarkan keprihatinan agar orang ramai dapat menyaksikan penyembelihan berhampiran tempat solat Aidiladha dan mengambil pengajaran daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang penyembelihan korban Aidiladha hanya selepas solat Aidiladha ditunaikan.
  2. Pastikan korban disembelih dengan cermat di tempat yang sesuai dan menurut ketetapan Islam.
  3. Kongsikan pengetahuan tentang amalan Aidiladha dengan keluarga secara jelas dan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.