Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 986

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ فُلَيْحٍ‏.‏ وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Tumailah, iaitu Yahya bin Wadhih, daripada Fulaih bin Sulaiman, daripada Sa'id bin al-Harith, daripada Jabir, beliau berkata:

"Adalah Nabi ﷺ apabila tiba hari raya, Baginda akan mengambil jalan yang berbeza (ketika pergi dan pulang)." Yunus bin Muhammad juga meriwayatkan hadis ini daripada Fulaih. Dan hadis Jabir adalah lebih sahih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ pulang dari solat Hari Raya melalui laluan yang berbeza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Raya

Perayaan Islam seperti Hari Raya Aidilfitri atau Hari Raya Aidiladha.

laluan berbeza

Jalan pulang yang berlainan daripada jalan yang dilalui Nabi ﷺ untuk pergi ke solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan pulang dari solat Hari Raya melalui laluan yang berbeza daripada laluan ketika pergi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkannya sebagai amalan yang disunatkan, bukan kewajipan. Antara hikmah yang disebut ialah lebih ramai orang dapat bertemu dan tempat-tempat yang berbeza menjadi saksi ibadah; asas amalan ini ialah mengikuti Sunnah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pada Hari Raya, jika keadaan mengizinkan, pulanglah melalui laluan yang berbeza daripada laluan ketika pergi.
  2. Berilah salam kepada anggota masyarakat sepanjang perjalanan dan jadikan Hari Raya peluang untuk mengeratkan hubungan.
  3. Ikuti Sunnah Hari Raya dengan penuh perhatian, tanpa menganggap amalan yang disunatkan sebagai kewajipan bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.