Dua Hari Raya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 985

Diriwayatkan oleh Jundab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Dua Hari Raya
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ ذَبَحَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Aswad, daripada Jundab, beliau berkata: Nabi ﷺ telah menunaikan solat pada Hari Nahr, kemudian baginda berkhutbah, seterusnya menyembelih korban. Lalu baginda bersabda:

"Sesiapa yang menyembelih sebelum menunaikan solat, maka hendaklah dia menyembelih seekor lagi sebagai gantinya; dan sesiapa yang belum menyembelih, maka hendaklah dia menyembelih dengan menyebut nama Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyembelihan hanya sah sebagai korban pada hari itu selepas solat Aidiladha.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Nahr

Hari kesepuluh Zulhijah, ketika umat Islam menyambut Hari Raya Korban.

Dengan nama Allah

Menyebut nama Allah ketika menyembelih, sebagaimana yang disyariatkan untuk korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa korban dilakukan selepas solat Aidiladha. Sesiapa yang menyembelih sebelum solat belum menunaikan korban yang disyariatkan dan perlu menyembelih haiwan lain. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan waktu tepat bermulanya tempoh korban dengan mengambil kira hadis-hadis lain dan amalan Aidiladha setempat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang penyembelihan supaya dilakukan selepas solat Aidiladha.
  2. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan patuhi peraturan yang disyariatkan.
  3. Jika ragu-ragu tentang waktunya, dapatkan nasihat daripada imam atau ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.