Sahih al-Bukhari, hadis 996
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muslim, daripada Masruq, daripada Aisyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ menunaikan solat witir pada pelbagai waktu sepanjang malam, dan baginda mengakhiri solat witirnya pada waktu sahur.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat witir pada waktu yang berbeza-beza, hingga sejurus sebelum fajar.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Bahagian akhir malam, sejurus sebelum terbit fajar.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa waktu witir adalah luas: ia boleh ditunaikan pada pelbagai waktu pada malam hari, dari selepas solat Isyak hingga sebelum fajar. Sesiapa yang bimbang tidak akan terjaga boleh menunaikannya sebelum tidur; sesiapa yang yakin akan bangun boleh melewatkannya hingga bahagian akhir malam. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kelonggaran ini, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian tentang waktu yang lebih afdal dan cara menunaikan witir.
- Pilih waktu witir yang sesuai dengan rutin anda dan meningkatkan kemungkinan anda menunaikan solat tersebut.
- Jika bimbang tidak akan terjaga, tunaikan witir sebelum tidur.
- Jika anda bangun pada bahagian akhir malam, anda boleh melewatkan witir hingga waktu itu.
Riwayat ini turut menghuraikan solat malam dan amalan Nabi ﷺ, serta melengkapkan maklumat tentang waktu witir.
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)Riwayat ini membincangkan cara witir ditunaikan, lalu melengkapi keluwesan waktu yang dinyatakan di sini.
Sahih al-Bukhari · #998 (Sahih)Riwayat ini menggalakkan agar solat malam diakhiri dengan witir, maka ia berkaitan dengan tema petikan ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.