Solat Witir · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 995

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat Witir
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Anas bin Sirin, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar,

"Bagaimana pendapatmu tentang dua rakaat sebelum solat Subuh, adakah aku patut memanjangkan bacaan pada keduanya?" Maka beliau menjawab: "Nabi ﷺ pernah bersolat malam dua rakaat dua rakaat, kemudian berwitir dengan satu rakaat, dan baginda mengerjakan dua rakaat sebelum solat Subuh seolah-olah azan sedang berkumandang di telinganya." Hammad berkata: "Iaitu dengan cepat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat sebelum Subuh secara ringkas dan mengakhiri solat malam dengan witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Bilangan rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.

Rakaat sebelum Subuh

Dua rakaat sunat yang ditunaikan sebelum solat Subuh fardu.

Azan

Seruan untuk menunaikan solat; di sini, perbandingan tersebut menegaskan betapa cepat Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam ditunaikan dua rakaat demi dua rakaat dan boleh diakhiri dengan satu rakaat witir. Dua rakaat sunat sebelum solat Subuh fardu ditunaikan secara ringkas. Menurut Hammad, ungkapan «ketika azan masih bergema di telinganya» menunjukkan kepantasan; ungkapan itu tidak menetapkan bilangan ayat yang tepat atau tempoh masa tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat sunat sebelum Subuh dengan tenang tetapi ringkas, supaya selesai tepat pada waktunya sebelum solat fardu.
  2. Sesiapa yang bersolat pada waktu malam boleh menunaikannya dua rakaat demi dua rakaat dan mengakhirinya dengan satu rakaat witir.
  3. Jangan biarkan bacaan ringkas dalam sunat Subuh menjejaskan tumpuan dan keikhlasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.