Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1069

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Mendirikan Solat dan Sunnah-Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhraz bin Salamah al-Adani, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abi Hazim, daripada Ibrahim bin Ismail, daripada Abdul Karim, daripada Mujahid, Sa'id bin Jubair, Ata' bin Abi Rabah, dan Tawus, mereka memberitahunya daripada Ibn Abbas, bahawa beliau memberitahu mereka bahawa Rasulullah ﷺ pernah menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika dalam perjalanan tanpa ada apa-apa yang mendesak baginda, tiada musuh yang mengejar, dan baginda tidak takut akan sesuatu pun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menjamakkan solat Maghrib dan Isyak ketika dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu yang ditunaikan sejurus selepas matahari terbenam.

Isyak

Solat fardu pada waktu malam.

Menjamakkan

Menunaikan dua solat dalam waktu salah satu daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan jamak solat ketika musafir berdasarkan beberapa riwayat. Mazhab-mazhab berbeza tentang syarat dan bentuk yang dibenarkan; sanad yang lemah ini sahaja bukan asas bagi penetapan hukum yang tersendiri. Riwayat Sahih tentang amalan perjalanan Nabi ﷺ merupakan bukti yang lebih kuat dalam hal ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat solat ketika musafir menurut mazhab anda dan rujuklah ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
  2. Bezakan riwayat yang lemah daripada dalil Sahih yang menjadi sandaran bagi hukum amali.
  3. Rancang perjalanan supaya solat dapat ditunaikan pada waktunya dan gunakan rukhsah musafir yang diiktiraf dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.