Kitab Talak · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 2018

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Talak
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Kathir ibn Ubayd al‑Himsimeriwayatkannya kepada Ibn Majahكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Ubaydullah ibn al‑Walid al‑Wassafiعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Katsir bin Ubaid al-Himsi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid, daripada Ubaidillah bin al-Walid al-Wassafi, daripada Muharib bin Ditsar, daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Perkara halal yang paling dibenci oleh Allah ialah talak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perceraian dibenarkan, tetapi menuntut kewaspadaan dan pertimbangan yang teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
Halal

Perkara yang dibenarkan oleh hukum Islam.

Perceraian

Pembubaran perkahwinan mengikut peraturan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa perceraian dibenarkan, tetapi tidak boleh dipandang ringan. Oleh sebab riwayat ini lemah, para fuqaha tidak menetapkan hukum tersendiri berdasarkan lafaz ini. Mazhab-mazhab fiqh menilai perceraian berdasarkan keadaan dan dalil yang lebih kuat; riwayat Sahih tentang Ibn Umar menjelaskan bahawa prosedur yang ditetapkan dan hak pihak-pihak yang terlibat mesti dihormati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menghadapi masalah rumah tangga yang serius, luangkan masa untuk mendapatkan nasihat dan menjalani proses perdamaian dengan tenang sebelum membuat keputusan.
  2. Jika perceraian tidak dapat dielakkan, ikuti prosedur Islam dan berlaku adil kepada kedua-dua pihak.
  3. Jangan mendasarkan hukum agama hanya pada riwayat yang lemah; dapatkan nasihat pakar berdasarkan sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.